Hello,
The french version of this games does not exist for DOS, The CD only contains a Win95 version. So no way to use Dosbox.
Th only Way to use the french version on modern PCs is tu use VirtualPC+Windows98... not relly ergonomic, so an installer would be usefull.
I can provide the ISO of the French edition of King's Quest VII if you need it.